albanais: ja ti ocher
allemand: ich liebe dich
anglais: i love you
arabe: n'brick
arménien: yes kez sirumem
autrichien: i liab di
bambara: m'bi fe
basque: maite zaitut
biélorusse: ya tabe kayayu
bemba: ninkutemwa saana we chisa nkonde
bengali: ami tomay bhalobashi
breton: paolès
bulgare: obicham te
cambodgien: soro lahn nhee ah
catalan: t'estimo
chinois cantonais: ngo oiy ney a
chinois mandarin: wo ai ni
congolais: na lingaka yo
coréen: sarang heyo
corse: ti teng ucaru
créole(réunionnais): mi aime a ou
créole: mwen éméw
croate: volim te
danois: jeg elsker dig
espagnol: te quiero
esperanto: mi amas vin
estonien: ma armastan sind
ethiopien: ene ewedechalwe (à une femme)
ethiopien: ene ewedehalwe (à un homme)
féroÏen: eg elsi teg
finlandais: minÄ rakastan sinua
flamand: kzie je graag
francais: je t'aime
................